руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 1

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Вторник 10 Апрель 2018 at 6:33 пп

^!£Я^Э£1 Руководство по
эксплуатации
GALLOPER
ПРЕДИСЛОВИЕ
Впвщир— Вас и то что Вы ■ыСрцж автомобиль HYUNDAI г’И’"~ " Pi1 ~гтП"гп тггпгпгппптщцигя числа разборчивых люде*, полыуАщидся автомобилями HYUNDAI Передовые технологии V вьспнйчйстэаннап ноисрутщня – это то, чем ш очень гордимся.
Вшит руководство по эксплуатации ознакомит Вес с особенностями и ьоимп»ностяыи вашего аеюмобмла Эту кнму следует читать ч—мтепьно. тш как содержлщвмс* е чей тфоршщм ноют нет ача-мтальна способствовать удоелетвсфенню. получаемому Вани от нового штоиобипя
Фурме – ■игатомгЕЛЬ т«юп? рещывндот все видь> обе пут и w н телничесинн ремонт осуцы-ста ггнть на Тпопчоиочонной фирме д и пере HYUNDAI. Фирмы-диперы HYUNDAI гюдготоаланм л обеспечена» аысовокачйстееннс’о обслуживание. технического ремонте и других ендов, помощи, которые могут Сыть .aaflpflupaai потребителем
Содержание
* Приборы н opi чны управлений………………………………….т……………………………………………….. 2
‘ Таянии безопасности и советы по эксплуатации………….—г.,-…—……………….._………_…….. 3
■^BBaHjaMlBl Л^евОрОИ —————————–I—J-Hll I UfuHIHIl.trUJ I ■■■■ ШШНИННИШШШ кШШ Ншшт ЙЙЧЧ fbbbbh fiiihiiihii 
■ Эл&просборудовачнв……………………………………………………………………………………………….. 33
" Дверные затея и ствжлопод> миаапя………._……._………………….._…….г._……„…_„„……_ 41
■ Внутренне* оВоруддаиам…………………………………………………………..„,„………………._………. ЛО
‘ Дополнительное оборуДпвлние …….„..„…………………………„…………………………………………… AJ
■ Пуа oaHfaiaiM и вождение аатомовилн……—„…„„……....,…„,„..,.………………_.„… 1М
‘ Уярд за автомобилем……………………………………………………………………………… 13В
" Ь голодную погацу………………………_„………________,_^___^….._…..____ laf
-СлапМсан…………….———-……….._…….————–……..—-………..———— 1*1
" ДвИСГВИИ В fl I..R-.1. .1И<1| – „■ . . .и^ ………._…………………………….._____,_____….. Ж
* Данный по тыничаогому обслужиашиао…………………………………………..—…………………… 1*8
3V№CV С"6 ЛуЖИЙЙМНН -J , L__jn—-ii-ii—–,r—I "1ТГЩ г и щ г г и 1 г г и 1 ■ f II I шшшЛ I ггптгп» ННиН I I H++FF4 + ‘ "■*^’»F""1 ++И I i ЗЙТ
При боры и управления

СООТИ1 ‘Т№СО Стр-Ю- ИМ г^адик->|TH^Ki<>^^inK«4-T4dul4-n№Un Ч
Техника безопасности и советы по эксплуатации
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 2

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Вторник 10 Апрель 2018 at 6:33 пп

Все детали тормозной системы крайне важны для безопасности. Регулярно проводите текимвсвое обслуживание автомобиля на фирме-си пере в соответствии с правилами технического обслуживания

Тормозная система делится на Два контур* поэтому, когда один тормозном контур выходит из строя, то для того, чтобы остановить автомобиль используется другой ВДнтур Однако, если это произойди-г.ри этом увеличится свободный под педали тормоза остановите автомобиль как можно скорая и отремонтируйте тормознул систему н ближайшяй срирме – дилере.
(2) Не оставляйте на попу ткдких предметов и на кладите вокруг педали тормоза толстых ковриков, тая квк зто сгтзаничит полный под педали, что может быть необходимо в BMfi 1 ■! i nfl ситуации. Удостоверьтесь, ч педаль перемещается свободно во всея случаях
(3) Если автомобиль оборудован сигнальной пампочкой тормозов, то лампочка загорится, если уровень тормозной жидкости упадёт мойв нормального уровня.
(41 Если автомобиль оборудован усилителем тормозной системы.
усиление тормозной системы пропадет, если педаль тормоза выжать |-2 раза при выключенном двигателе.
Если ато лрсмжайдёт. педаль тормоза потребует больше усилий, чем дДвНва

Это особенно важно , когда автомобиль находятся на буксире В димльных автомобилях усилитель тормозной системы не будет больше функционировать, «спи порван V- образуй рамень. В этой случав используйте торможение двигателем (посредством включения более низкой передачи) чтобы сбавить скорость автомобиля и затем выжать педаль тормоза с большей, чем обычно силой, чтобы остановить автомобиль в безопасном месте
(5) Проверяйте тормозную систему, при движении с малой скоростью сразу после начала движения, чтобы убедиться, что ома работает нормально. На тормозных дисках может образоваться тонкая водяная пленка и нарушить нормальную работу тормозов после движения в сильный дождь, по большим лужам, или после того, как автомобиль вымыли Если зто произошло, чтобы высушить тормоза во время движения несколько раз повторите легкие нажатия на педаль тормоза.
{6} Важно применять преимущество торможения силой двигателя, включая более низкую передану, при спуске с крутого склона ДЛЯ того чтобы предохранить тормоза от перегрева
Г?) С новыми тормозными накладками, "о возможности. избегайте применения тормозов с максимальной зсрфе^гтивнс*тыо в тачание первый 200 километров пробега.
{в} Условий управления и манеры вождения влияют на износ тормозных накладок. В некоторый случая* может быть необходимо проверять толщину тормозных накладок на предприятии – дилере чаще, чем установлено в ми в по теимчесвону обе гтуживанию. особенно при малом пробеге автомобиля Это особенно касается потребите пей. которые управляет автомобилем в городах, совершают только короткие поездки или водят автомобиль в спортивном стиле с резкими разгонами
Г1рйтивобло«ировочнан тормозная систем!
При срабатывании тормозов на движущемся автомобиле, чрезмерная сила
нажатия на педаль тормоза или…..г лед. масло и тд., чакодищився на
поверхности дороги, могут вызнать занос автомобиля. Если это произойдёт, то торможение ухудшится, в тормозной путь возрастет, и неуправляемый более автомобиль с может повернуться боком или развернуться, в процессе торможений, система ABS предохраняет колвев от f шпион блокировки, поддерживая, таким образом, сохранение направления движения, обеспечивает управляемость автомобилем и оптимальное тормозное усилие
Советы по вождению авто нобиля
*}Даже с системой ABS манипуляции рулем во время экстренного торможения (индв задвйствуется система AOS) слеты отличается от управления рулем Бел задействования тормозов. Рулём нужно управлять уверенно и аккуратно 10
(£( Чрснотря на то. что тормозной путь автомобилей без AGS длиннее, чем у автомобилей с ABS. эта разница будет изменяться в соответствии с состоянием дорожного покрытия и других факторов; поэтому соблюдайте При движении такую he дистанцию, как и для автомобиля, н* оборудованного системой: A8S.
(3) Также, поскольку тормозной путь на грунтовых дорогах может быть длиннее, чему автомобиля, необорудованного АВ5Г на этих дорогах следует уменьшать скорость движения автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Даже система ABS не может предохранить автомобиль от воздействия естественных физических законов. Нельзя мгновенно избежать, аварии, которая может быть результатом превышения скорости на поворотах, несоблюдения дистанции или аквапланироеания. В зтих условиях следует соблюдать предписания безопасности, выбирать скорость и правильно выполнять торможение.
Парковка
(1) При парко&ке нужно полностью задействовать стояночный тормози затем включить 1-ую передачу или передачу заднего хода на автомобиле с ручной коробкой передач или установить рычаг управления коробкой передач в положение ■■ Р ■■ на автомобиле с автоматической коробкой передач. (Установите рычаг управления раздаточной коробкой е любое положение кроме ) При парковке на уклоне, в целях дополнительной безопасности рещмендуется подкладывать под колёса упоры.
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 3

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Вторник 10 Апрель 2018 at 6:34 пп

Кап выехать из грим

Чтобы выехать из грязи, если одно из задних колёс застряло и начало пробукеовЬ1еать. гтопробуйте этот способ :
1. Установите рычаг управления расточной коробкой а положение или *AL- и. чтобы выехать из грязи, используйте гюлноприяодный режим.
2. Если выехать из Грязи по-лрелнему не удаётся, слетка потяните рычаг стояночного торной чтобы частично задействовать тормоза (не задействуйте их полностью) и снова попытайтесь выехать. Нажимайте на гщапь подачи топливе постепенно и ив забудьте отпустить стояночный тормоз, когда автомобиль преодолеет грязь,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вов автомобили, оборудованные сауо^ло^ируюшимся- дифференциалом повышенного трения, требуют использования особого трансмиссионного масла.

Приборы
Спидометр Счетчик пробега
Счётчик Пробег» И ЯНОПЯа Сброса
Тахометр
УМ л а тол ь уровня топлива
Указатель тампвратуры воды
Термометр
Уклономер
Высотой ер
Индикаторы и сигнальные лампы
<Тип 1>


ф Спидом*тр
Ф Счетчик пробег*
<3) Счётчик проб*г* и кнопка сброса
® ТвЖОМВТр
5> Указатель, уровня топлива @ Указатель температуры воды Ф Кнопка сброса показаний датчика пробега $ Индиытор аварийного уровня топлива
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 4

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 5:51 дп



Выоотоиар
Перед нячдпрои двнмсния. установите указатель высотомера ча 0. повернув сегупировочную ручт^ Измер^мельный прибор будет пока шва г ь высоту в месте назначений
Индикаторы И пампочки пред у прежде МИТ*
ДизеЛь*Ч*в ВВТОМОЙИЛи
Автомобили, работ дющие на бензине



Ф Сигнальная лампочка сис темы ABS
ч, Ла*4почча индикации отключенной гузвышающей
*№редачи-
* Сигнализатор открытой задней авери (только на
аетомобип* с высокой крышей) ф Павпочка сигнализации заряда аккумулн горной
^Сигнальная памплчкд открытия двери
Ф Лампочка индирсации дизельного подогреватепв
О Сигнальная лампочка топливного фильтра -* Сигнализатор аварийной температуры i v* в автоматической коробке передач*
О Индикатор лолнснтриводнога i
М Пакии самодиагностики
Ф Сигнальная лампочка торыодой системы
Ф Сигнальная лампочка аварийного давления масла
© Сигнальная пампочка ремня вЧоопвоносп
Индикаторная лвмпи указателей поворота
3lH инликаюрньн* ПЛыПОчки мигают если ыиГЛИ-Т сигнал Повороте. Слишком частое митание индикаторной лампочки указывает на неисправное соединение электропроводки указателей поворота, и пи не неисправность лампы указателя повороте
Индикатор дальнего светя
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 5

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 5:51 дп

2 – яключе™ габлритчые огни, подсвети -юморного знаке н подсветка
панели приборов i ■ включены ф.1|>ы

Пвреклнзчвгвпь указатели поворота
Если аажнгание включено, то при манипуляция переключателем будет мигать пампа указателя поворота.
Пврвключнтель ближнего! дкпиннго свата
Каждый раз. когда вы тянете зв рычат переключателя, ближний свет переключается недальний и нвобчжют.. Индикатор загорается □диочременно с дягк.1—■ сеет он

Пареключжтель ми га чин фарами
Фары включаются, если потянуть рычаг на себя и вы члючаюгся и включаются, если его □пгусТчть
Переключатель омыватапя и очистителя ветрового стекла
Омыватель и очиститель ветрового стекла управляется: передвижением рычага переключателя, ее пи ключ зажигания находится в положении
еОЧл ИЛИ чАСС :■
Очиститель ввтрового стекле
1 – выключен
2 – режим с прерыванием
3 – медленная очистка J – быстрая очистка
На авгомобипак с различным типом прерывания очистки ветрового стекла, время прерывания можно регулировать е диалааонеот Э до 12 секунд, поворачивая ретулировочн/ю ручку Чтобы удлинить время прерывания, вращайте ручку на себя.

ПРИМЕЧАНИЕ
(1> Перед тем. ым выключить сте*^ооч»кти?*Г1ь а хопод«у>о погоду убедитесь, что щетки стеклоочистителей не примерши и ветровому стеклу Попытке включения стеклсючист^теля с примердшими г ветровому стеклу щетками может вызвать гхдаорвнме алвкгродвигетвля.
(?) Если. Во время работы щетки остановились има льде или какого-нибудь другого препятствия ча ветровом стекле, электродвигатель может перегореть даже если выключить стеклоочиститель. Если это произошло. Для обеспечения нормальной работы стеклоочистители, немедленно остановите автомобиль, выключите зажигание и очисти-ветровое стекло.
{3) На пользуйтесь стеклоочистителем, если ветровое стекло сухое’ это может привести к появлению на стекле царапин и

износу щвТСл стеклоочистители
ветрового ствклв
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 6

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 5:51 дп


ЧтоОы запереть передние ДВ«рн без КЛЮЧИ
Установите внутреннюю кнопку дверного замка а положение ■заперто». Следите за тем. чтобы не запереть двери. Пока ключ находится внутри автомобиля.
Чтобы запереть задние двери
Установить внутреннюю кнопку дверного замка в положение «заперю» и закройте дверь.
Дверные замки с электроприводом
Передние двери можно открыть или закрыть с помощью ключа, либо используя кнопки: все двери запираются и пи отпираются одновременно.
– Положение ■ i.v-т –
2 ■ Положение кнезапортов



Замок линий дне пи
Обрящвнна с замком задней дяарн снаружи автомобиля
– Ключ вставляется ипм ■нинаватся
2 – Положение «заперто»
3 – Положение янезвпертов
Чтобы открыть дверь, потяните чаружнюл ручку на себя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если ночь» задняя дверь о ттрыте. ■■гцт сроиари автомобили не будет видно, поэтому, пгниипц меры, чтобы автомобиль бью виден другим автомобилям, прнбггижаюшныся саади
Обркщвння с замком ищи in двврн изнутри автомобиля
4 – Положение 1залерго>
– Положение внезаперток
чтобы открыть дверь, потяните внутреннюю дверную ручку на себя. Чтобы звлврвть заднюю дверь бея ключа
Установите внутреннюю оюлку дверного лли/.а в попожение eianeproi Следите за тем. чтобы не залереть заднюю дверь, пока ключ находится внутри автомобиля
Управлений электрическими стаклопйдз.е’нниквчи
Управлять электрическими стеклоподьёмниками можно, если ключ 1лж-1 анин находится в положении ■■ О N ■■■ Выключатели Ив мосте водителя
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 7

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 5:51 дп



3 – Спожите опору (А) и завопите ремень (В) за вспомогательную сюву (С). Переведите пряжку вниз, затяните ремень и закрепите сиденье.
Обратная установка сиденья
1 Поднимите защепку ремня и ослабьте ремень.
2. Отцепите ремень or вспомогательной скобы.
3. Установите сиденье в обратном порядке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При установке сиденья в исходное Положение, убедитесь. что стойка полностью откинута вниз.
Задние сиденья (боковые)
При складывании сидений, потяните за ручку, как показано на рисунке, и поднимите подушку сиденья.
Сложите Подставку
Прикрепите речень к цжжу спинки сиденья и закрепите гхмгуш«у сиденье
Составпачиа спальных мест ид средин» и задник сидений
Вытащите подголовники из средник и задник сидений От иные спинку среднего сидечьп на ид следующий образом
1. Чтобы сдвинуть иднн сиденье вперёд, используйте либо рычаг, ляб педаль регулировки положения сиденья.
2. Потяните ручку контроля подлокотника и уберите его.
3. Потяните рычаг регулировки наклона среднего Сндвчып (А) и откиньте спинку сиденья назад до упора. Толжая среднее сиденье назад. под, мин рычаг (В), чтобы зафиксировать ощиьв
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Откидывай спинку сиденья до упора с прикреплен иыыи ■ ней подлокотниками, можно ПОврВДНГЬ подлокотник.

Для впррлщрнич сиденья в исходно* положение нажните "* рынвг (В) и сдвигайте сиденье назад, гкчса оно не защелкнется. Испопыунте рычвг (В) талью для образования слвльныг мест или возвращении сиденья в исходное положение. Откиньте спинку ыднег о сиденья назад.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Посла образования спальных мест, не н а ступай те нв промежутки между подушками И СПИЧКВМИ СИДВНИЙ. ЕСЛИ Вы сдалкетв нвоернмИ шаг и нога ив попадет- на сиденье. Вы можете пораниться, повтому всегда наступайте только НВ середину СИДВИИЙ. По техническим причинам, автоыобнпан со спальными и вопи и нельзя управлять.
Подголовий»
Регулировка подголовников
Отрегулируйте высоту подголовника так. чтобы его центр находился как можно бгыке к затылку на уровне rnaaL в целях уменьшения возномюсти получения травмы при столкновении
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 8

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:57 дп

Регулировка высоты рулевой колонии
Регулировка высоты рулевой колонки в Вашем автомобиле нужна для обеспечения наибольшего удобства посадки водителя. Поддерживая руль одной рукой", потяните рычаг еееря и установите руль в наиболее удобное положение
После г ого. как регулировка закончена, рычаг автоматически вернётся в исходное положение но для окончательного закрепления рулевой колон» ручаг нужно установить ещё ниже.
Если оптущенный рычаг не возвращается в исходное положение, или вернулся неполностью, его можно вернуть покачиванием руля вверх-вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не регулируйте положение рулевой колонки но время движения ааюыобиля.
Солнцезащитные щитки
1 – Иглюл к лпванкк щитка спереди

2 -Использование щит сбоку
ПрИкуркВаТВЛь
Прикуриватель можно испопьюеать когда нлюч зажигания находится ■ положении a ON к или – АС С
1 – Нажать до упор*
По окончании нагрей, прикуриватель, ии>гкогув. автоматически ворнв-тса ■ исходное по поженив Для использования его нужно вынуть
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. На прикасайтесь к нагревательному элементу или гнезду прикуривателя. Дерните его только за ручку.
3. Если через 10 секунд после нвЖЯТин прикуриватель не выдвинулся, это значит, что прикуриватель неисправен. Если Прикуриватель длительное время находится в накатом положении, можат произойти возгорания. Если прикури в агвль не выдвигается автоматически, выньте вго я устранит* неполадку на фирма ■ дилер*.


Пепельницы
Па радии* П «пальни ЦВ
Расположен* на основной передней шнсоли
Пакааднкхо гжкпыаицу можно открыть, потянув » в* hdihod ХРОМХу Чтобы вынуть пепепьнмиу для чистки, нежимте на пружинный нэычсн Внутри пепельницы и вытащите её.
Задний пепельницы
Чтобы открыть, потяните пепепьннцу вниз. Чтобы вынуть пепельницу, наймите на ограничитель и вытащите ев.
Дополнительные Ящики
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 9

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:57 дп


УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКОМ ВОЗДУХА
Используется, для управления потокам воздуха. Воздух мо«но направить в пол. в отверстия панели приборов нлл на лобовое стекло Для изображения направления потока воздуха на уровень лица, лицеи поле. Только пола, на уровень пола и размораживание ветрового стекла или только нв размораживание сте«ла. используются пять символов,
7 Уровень обдува лица
В этом режиме воздух будет поступать через отверстия на уровне лица
Р Двойной уровень обдува
Воздух будет поступать через отверстия на уровне лица и пола. В этой режиме прохладный воздух может поступать из отверстий панели приборов одновременно с более тёплым воздухом из отверстий обдува пола.
V Уровень обдува пала
Воздух будет поступать через отверстия обдува пола.
Ф Уровень обдува пола и размораживание ветрового отвита
Воздух будет поступать через отверстия размораживания ветрового стекла и через отверстия обдува поле.
* Уровень размораживания ветрового стекла
Воздух будет поступать через отверстия размораживения ветрового стекла.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ
Используется для включения и выключения обогревателя, в также для выбора желаемой температуры обогрева.
Прохладный Теплый
УПРАВЛЕНИЕ ОБОГРЕВОМ
Для нормальной работы обопрееателя, установите ручсу управления впуском воздухе в положение ifiein.. в ручку управлении потоком вощу>а – в положение "Fxhk- Для болов быстрого обогрева п?тановите ручку управления впуском воздука в положвиие aRearca. Если стекла запотели, установите! ручку управления потоком воздуха в положение ■ Defn(размораживание), в ручку управлений впуском воздука в положение- afreshs
Для максимального оболрева. установите ручку управления темпера турой в положение кШвплв.
ДВОЙНОЙ УРОВЕНЬ ОБОГРЕВА
Ваш вят<ииобиль НУиНОА! оборудован управлением двойного уровня обогрева Это обеспечивает доступ прокладного воздуха из о Тверь ти* мши приборов одновременно с Долее теплена воздухом из отверстии обдувалолв Чтсоыислользоеагь атуосскиикюсть:
о Установите руку управления впуском воздука в положение кГгевпв.
о Установите ручку упраепения потоком ВООКВ/ая в положение
О Установите ручку управления тлмперлтурой в положение между ■Cool, и aWarma.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Управлени*вентиляцией:
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 10

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:57 дп

ПРИМЕЧАНИЕ
Если кшжи упрвапвхявв rxm*w воздухе не нажаты, а нажаты кнопки управления впуском воздуха. То ВПуск свежего Воздуха будет происходить аатоматкВюокн.Еспи нажата хнекжа *DeiTosl». значит режим доступе свежего воздуха снаружи автомобиля выбран автоматически, без задействования кнопок управлении потопом вощуха

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ ВОЗДУХА.
Ислопьаутотся для включения и выключения вентилятора, а также для направления потока воздуха Воздух можно направить в поп. В отееоспв панели приборов или на ветровое стекло Дли изсюражения режима ■ьегачения. обдува лица да
пола ирадморал1Яъвния и просто раожюрдииеммд. «гтог^зугатся шесть символов
Для использованин автоматической системы охлаждения и обогрева сначала следует нажать одну на атнх. кнопок, за исключением кнопки ■OFF*,
В случае нажатия кнопки <OFF». кнопка включения кондиционера и ■ногжи упрлеленми плдячей воздухе не должны работеть-
ПРИМЕЧАНИЕ
Если кнопка иО-FF» находится в нажатом Положении, поток воздуха внутри звтомгюНг." ‘■>.. . и рваться автшвтнвеки.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ
Используется для выбора желаемой температуры Числа чв передней панели покашляют значение температурь! в градуса* по пиала Цельсия и Фаренгейта

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА
Используется для включении и выключения кондиционера Чтобы включить кондиционер, наймите пишу, чтобы выклинить его. наймите ■влпку еще рва
ПРИМЕЧАНИЕ
Еспи кнопка (OFF* находится в и И Жатом положении, то кнопка вклю­чения кондиционера не должна срабатывать.

УПРАВЛЕНИЕ ОБОГРЕВОМ
о Для нормальной работы обогревателя, установите кнопку управления впуском воздуха в положение "Fresh- а кнопку переключения режимов, находящуюся на двери, установите в положена «Поо*» Для ^пое бисттж^гос^ягрееа, установите кнопку управления впуском воздуха в положение ■ Recac* Если стёкла запотели, установите дверную кнопку переключения режимов в положение <Defro*i».
о Для достижения наибольшею корлфсрта в сагюне автомобиля, уста­новите рычаги управления температурой и вентилятором в нужное по поженив.
ОБОГРЕВ ДВОЙНОГО УРОВНЯ
Это обеспечивает доступ прохладного воздуха иэ отверстий панели приборов одновременно с более тёплым воздухом из отверстий обдува пола.
Для использования этого режима:
о С помощью дверной кнопки переключения режимов выверите
двойной уровень обдува, о Выключите кондиционер эощуха.
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 11

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:57 дп

радиоприемник И АУДИОМАГНИТОФОН (НМС – 600}
2. НАСТРОЙКА НИЗКИХ ЧАСТОТ
j. регулировка баланса
т. КНОПКА переключении диапазонов 1. Кнопка выброса КАССЕТЫ

9 Кнопка перемотки
11 ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ G. Кнопки ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ 5. Ручка НАСТРОЙКИ ПРИЁМНИКА
4 ПОИСК
1 ВКЛЮЧЕНИ&ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ. РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ЗВУКА
1. ВКЛЮНЕНИЕЛЗЫКЛЮЧЕЙИЕ ПИТАНИЯ. РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ЗВУКА Радиоприёмник можно вк/йочвгь, когда ключ зажигания находится в положении □ АС Си или «ON».
Чтобы вьючить радиоприёмник и увеличить уровень звука поверните ручку по часовой стрелке. Чтобы уменьшись уровень звука и выключить радиоприёмник, поверните ручку против часовой стрелки.
2. НАСТРОЙКА НИЗКИХ ЧАСТОТ
Чтобы регулировочная ручка выдвинулась, нажмите на неё и. для настройки нужной частоты, поверните вправо нпи влево.
3. РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА
Чтобы регулировочная ручка выдвинулась, нажмите не неё и. для регулировки баланса, поверните её почасовой стрелке или а другую сторону, пока звук, исходящий из динамиков, не станет примерно одинаковым с места прослушивания.
4. ПОИСК (Автоматический выЬор нвнвпову)
При нажатии нв регулятор уровня звука, приёмник автоматически настроится на следуныцую по высоте частоту.
£. (Ручная) НАСТРОЙКА ПРИЁМНИКА
При нажатии на верхнюю часть кнопки, на диапазоне FM частота будвг увеличиваться по 0.1 Мгц. а на диапазоне AM – по 9 Кгци наоборот. Ест кнопку нажать на время более чем 0.5 секунды то сигнал остановки (частота радиостанции) будет пропущен и настройка приемника продолжится.
6 Krone* ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ С и. помощью можно предварите пьно настроить радиоприемни* соответственно не шесть (в) станций не диапазона* AM. FM и FM2 и сохранить полученные установки а электронном запоминпкзщем устройстве приемника!.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИИ
в запоминающем устройстве радиоприемника ножно сохранить шесть предварительно настроенных радиостанций на диапазоне AM и двенадцать радиостанций на деуг диалаэонад FU В дальнейшем, чтобы настроить приемник на одну из предварительно настроенных радиостанций нужно просто ияжвть соответствующую кнопку ГрпдаиЩ предварительной настройки производите следующим обра юм о Установите один из днвпвэоновАМ. FM. или FM2 о С помощью «нолей поиске или рулк-юй настройки выберите
нужную радиостанцию о Дли обозначения втой радиостанции нажмите одну из кнопок
предварительной настройки о С нажатием кнопки выбора радиостанции, на |дисрооеом дисплее вьюеечивается номер нажатой кнопки. Частота появится на дисплее после тою. хвкона будет ввадочв в память. Затем отпустите кнопку и продолжайте записывать в память другие редиостанции. Всего можно запроарашироввть 1в радиостанции ни диапвжзне AM и дну. диапазонах FM
О Гк> окончанМ Предварительной нзсТроЛн. любу» Я ыпрограынроеаннын с т аиций можно вызвать, выбрав нужный дивпвмн it нажав соответствующую этой станции кнопку
7. Переключатель ДИАПАЗОНОВ Диапазоны AM. FM и FU2 переключаются нажатием кнопки переключателя диапазонов Выбранный диапазон высвечивается на цифровом дисплее.
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 12

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:16 пп

1. ВКЛЮЧЕНИЕ’ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИИ. PLfVfl0POBKA УРОВНЯ ЗВУКА
Радиоприемник можно включать, когда ключ зажигания находится ■ положении -АСС □ или iQN*.
Чтобы включить радиоприемник и увеличить уровень мука.поверните ручку по часовой стрелке чтобы уменьшить уровень звука и вьнлючигь радиоприемник, псеернмте ручку против часовой стрелки
2. BAL (ручка Рягулировки Баланса)
Чтобы регулировочная] ручка выдвинулась. нажмите на неё. Для увеличения уровня layra от правого динамика (при атом уровень звука от левого динамика будет уменьшаться), поверните ручку по часовой стрелке.
Если ручку регулировки поворачивать против часовой стрелки, будет увеличиваться уровень звука от левого динамика (при зтои уровень звука от право*о динамика будет уменьши тьгя ]
FAD (ручкв Распределения Звука манду динамиками)
Выдвинутая ручка регулировки баланса вытянутей ещё дальше. Дли увеличения уровня звука от передник дииаммле (при атом уровень звука от задник динамиков уменьшится), поверните ручку регулировки баланса по часовой стрелке. Если ручку регулировки поворачивать против часовой стрелки. Судет увеличиваться уровень звука от задник динамиков (при этом уровень звука от передник динамиков будет уменьшаться).
3. Ручка НАС ТРОИ НИ НИЗКИХ ЧАСТОТ [BASS|
Чтобы регулировочная ручка выдвинулаоь. нажмите на неё и. для нахтройви нужной частоты поверните ручку вправо игы влево.
Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМБРА
Выдвинутая ручка настройки низкик частот, вытянутая еще дальше Для настройки нужного тембра, поверните ручку вправо или влево.

а. (Ручная) НАСТРОЙКА ПРИЁМНИКА
С каждый нажатием на часть клан с пометой (»). на диапазоне частота Судет увеличиваться по 0.1 Мгц, а на диапазоне AM – г» В н наоборот Если mcrvy нажать на время более чем 0.5 секунды, сигнал остановки (частота радиостанции] будет пропущен и приемника продержите*
5. ПОИСК (Автоматический выбор каналов)
С каждым нажатием на честь кнопки с пометкой (•). прием»**" автоматически настроитсп на следующую по высоте частоту, а при нажатии на часть кнопки с пометкой (■). приемник настроится на следующую, более низкую частоту
в. Кнопки ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ
С ют. ломосцью можно предварит ельно настроить радиоприовавет. соответственно на шесть (6) станций на диапазона* AM. FM и FM21 сохранить полу-иягпне установки в электронном запоминающем устройства приёмника.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИИ В запоминающем устройстве радиоприемника можно сохранить шесть предварительно настроенный радиос т анций на диапазоне AM и двенадцать радиостанций на двух диапазонах FM В дальнейшем, чтоб* настроить прием ■■ на одну из предварительно нветроетвд радиостанций, нужно просто нажать соответствующую кнопку Сохранен предварительной настройки производите следующим образом:
О Установите один из Диапазонов AM. FM, или FM?.
о С помощью кнопки поиска или ручной настройки выберите нужную радвкктвнщао
о Для обозначения этой радиостанции нажмите одну из кнопок предварительной настройки
о С нажатием кнопки выбора радиостанции, на цифровой дисплее высевчивавгси номер нажатой кнопки Частота появится из дисплее посла того, паж она будет введена в память. Затем отпустите кнопку и продолжайте записывать в нанять другие рлдиоствиции Всего можно эалрограмировнть 16 радиостанций на диапазоне AM и двуи диапазонах
а По окочнании предварительной настройки. газбуто ИЗ тгитрпгрж» ■tfrnBai—nn станции можно выаать. выбрав нужный диапазон и нежа* г. cki т нет сттп/кидукз втой станции киоту
Т. Переклнчктвл ь ДИАПАЗОНОВ Диапазоны AM). FU и FU2 лереклнзчаизтся нажатием кзипки гтеречлючателя диапазонов ВьАранный диапазон высвечивается нв цифровом дисплее.
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 13

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:16 пп

ЗаНОк иипиин
1- Двигатель выкгвочвн. руд* звектоикроаккн. Вьыуть или вставить кпдч можно только а атом положении
2- Двигатель выключен, но радиоприемник, приаурингепь и т д накопится ■ рабочем состоянии.
3- Можно илусквть Данатвпь и использовать все впектрообору-ДоВание автомобиля Но дизельных автомобипяк, при установке ключа зажигания в зто положение, включается предварительный нагрев свечи нахала
-i :- -…… крт*р* После того,какденгвгегв. 1*м*лся. отпустите
хлизч зажигания, и он автоматически вернется в положение «ONi
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если ключ случайно выпал из заына зажигании, пул я и копасо заблокируете* и управлять автомобилем станет невозможно. П) Если яо время движения двигатель заглох, уенлитвль тор­мозной системы прекратит функционировать и зффак-тн в кость торможении ухудшится.
(2) При Выключенном двиГнТЯЛВ на оставляйте ключ зажиглнив а положении *0Н» ив долгое время, так как от згого манат разрядиться вхкуыулнторнкя Батарея
(3) Во время работы двигателя на поворачивайте ключ зажи­гания в положение -START, ото может принести к повреж­дении] стартера.
14) Покидая автомобиль, вынимайте ключ зежигання.
Блокировка рулевого колеса Чтобы заблокировать
Поверните ключ в по поженив – LOCK * Слепя покрутите руль, пока бпопаэуюшнй его замок на запрется

ЧТОБЫ РАЗБЛОКИРОВАТЬ
Помочите ключ а по по «АСС>. спеша гтоворачивая руги. ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ
Если ключ случайно вытащен, рулевое колесо блокируется, что лелеет невозможный упреелання автомобилем
Запуск двигателя
Полезные советы для запуска двигателя
<1 )Не дериите стартер включенным более 10 секунд, иначе можно разрядить аккумуляторную батарею. Если двигатель не запустился, гювернитс ключ зажигания обратно в положение ■ LOCK-. гу)дожд»пе несколько ькииут и попробуйте запустить его
(2) Рели данга’ель не запускается из-за изношенном или
разряженной батареи, дпя инструкций см раздел вварийного запуска двигателя
{Э)После запуска двигатели не позволяйте ему долго работать на холостом ходу, начинайте движение.
Только при низкой температуре воздуха Прогревайте двигатель на холостом ходу, чтобы обеспечить надлекающую циркуляцию смазки е двигателе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(1JB «крытых или плою вентилируемы* помещения., не оставляйте ВКЛЮЧВНИЫЙ двигатель автомобили, работающего На банаинен на длительное время. Угарный газ, содержащийся в отработавших газах ив имеет запаха и
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 14

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:16 пп

$3 <4h-^*Ni-^M4_>
Эти пёрешюмвння следует выполнять, пока автомобиль стоит на места, в пищаль сцеплении нажата.
ы!Н»-»»2Н> Это пвраж/вочемже рычага можно выполнять с мимом сцепления иезависимо от того, стоит ае ‘омобиль на месте или движется
ПРИМЕЧАНИЕ
После того, янк рычаг будет установлен в положение -7Н- и автомобиль пройдет 1*2 метра, муфты свободного ходя ввто-матичаскн ркиб локируются,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Еопи рычвг управлении раздаточной коробкой нужно пере­ключить ил режима 2Н или 4Н ■ режим 4L и наоборот, пол­ностью остановите автомобиль, предварительно установив рычаг управления автоматической «оросион передач в Поло­жение «Р* ИЛи аН>.
2. Если режимы паре ключа ютси туго, установите рычаг упреалв-ння автоматической коробкой передач * поломвнна сR>, в автвм ■ положение *Р> или .4» Ударживея автомобиль иа месте, попытайтесь переключит*, рычвг управлении квтонвтнческой коробкой в режим *?Hi »4Н- или *4Ч_».
3. Если рьрчаг управления автоматической коробкой передач установлен в нейтральное положение, выполняйте переклю­чение из режиме 4Н в ражим 4L или из режима 4L в 4Н быстро. Слишком медленное переключение может Вызнктъ ускоренный износ шестерен коробп передач.
АвПикобнлм с №ш<«ик двигатязивм
1 ■ Г чч1
Г – ■ ■ ■* ■
Переключение парада ч
Пережлючийте гиредагчи при i и спорости движения автомобиля Правильное! снизит расход топлива н увеличит срок службы двигателя. Ия5егайГе переключения на более низкие передачи при движении на высоких скоростях, тая лш это может повредить двигатель.
Дндплюн скоростей
Воине живя! диапазон сюоестем автомобиля
вождения автомобиля
Автомобили с дизельным

Автоматическая иоробка гервДач
8 lopofxe передач ««отел 4 передачи движения вперед и одна передаче заднею ходя Передачи выбираются аатрцэт ическн. в мвиенкюети от того, в каком папожемии находится педаль подачи топлива Рычаг управления коробкой передач имеет Е положений и снабжен бпокироеочной кногивй. нехгаочаюшей возможность неправильного включения передачи.
12 Дли гизроключенип рычага нужно нажать кнопку
t Дпя переключении рычага кнопку нажимать но нужно
Положение рычага управления коробкой передач
Р – ПАРКОВКА
В атом положении, для предотвращения движении автомобиля □локируется вся коробка передач. Двигатель можно запускать в атом положении
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 15

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Среда 11 Апрель 2018 at 11:16 пп

<3}В холодную погоду, при движении ■ репные «ГН», лвгомвти-чесни* ыуфты свободного хода могут издавать необычный шум; ■ атом случвв. для прогрева раздаточной коробки спвдует временно включить попноприводный рвжнч. в затем снова включить рении «2Н>.
(4) В некоторых случаях. При прохождении поворота, муфты свободного хода остаются заблокированными. В атом случае следует продолжить движение прямо н снова попытаться повернуть.
45) При НИЗКОЙ температура, в никоторых случаях муфты свобод­ного кода остаются заблокированными и. соответственно, поел* движении в лолиопрнводном режиме, муфгы должны немедленно разблокироваться.
Если муфты не разблокируются, ■оспальнуйтвсь одним иг □тих способов:
о Продолжвйти движение в пол но при в одном режиме
приблизительно 1D минут и оно ев попытайтесь разблоки­ровать муфты.
о Несколько рва медленно повторит* движение вперёд-назад ив 1-г метра,
(61 Ремонт муфт свободного -ода нужно выполнять правильно. Пчзбые виды подобного ремонта производите только ив фи р м а д н пяра
Правильно* исполыоввнив попнопрн води ого ранима.
При и’ г I"’1 ■ г’нии полирприводиого режима, два ведущий моста жестко связываются друг с другом. Это стабилизирует движений автомобиля. Однако, при прохождении резки" поворотов или при гюитиряющеися движении вперед-назад, в ведущик мостах возникает циркуляция мощности воторая вослрнммветсч. как эерфект т орможвния Пога-гХ1гмвод"ъ* автомобиль ивбиравт скорость болев плавно и1 Однако, следует заметить. что тормо зной путь у полноприводнргр ввтомобипн не короче.чвму автомобиля с одним ведунам мостом. Используя m.пи»приводный ражим при движении по неровным дорогам, (снегу. Льду, песку и т.д.}. очень важно управлять автомобилем правильно
ПРИМЕЧАНИЕ
После движения по неровным дорогам, проверьте ис правность деталей автомобиля и помойте ик водой За дополнительной информацией осчрвкцайтесь к разделу аУод ав ввтомрсмгаама.
Вождение евтомобнля по ааснецвиным или обледеневшим дорогам
Установите рычаг управления рлздпточной коробкой в положение к4Н> или *4L» в зависимости от состояния дороги Чтобы плавно тронуться с места, нажимайте на педель подечи топливе постепенно.
ПРИМЕЧАНИЕ
(1) Рекомендуем Вам пользоваться цепями противоскольжения или зимними шинами
(2) Соблюдайте безопасную листачцню между автомобилями, старайтесь избегать разкик торможений, и используйте торможение двигателей (путем включения пониженной передачи).
(3) Избегайте резки* торможений. pajroHOB и резки* поворотов рулевого колеса лто может вызвать занос и пробуксовку автомобиля
вождение автомобиля по пасченым И ГОДНЫМ ДОрОГВМ
Установите рычаг управления раздаточной коробкой в положение «41» и. чтобы плавно тронуться с места, нажинайте на педаль подачи топлива постепенно. Двигайтесь с малой скоростью, не ослабляя нажатия на педаль подачи топлива.
ПРИМЕЧАНИЕ
(1) Избегайте резких торможении, разгонов и резких поворотов рулевого колеса: это может вызвать буксование и остановку автомобиля.
(2) в случае необходимости движения в условиях очень сильной грязи, рекомендуем Вам пользоваться целями противоскольжения.
(3) Если автомобиль буксует. тог чтобы преодолеть это препятствие, подложите под колёса камчи, ветки и т д.
{4J Если о протяженности грязного участка дороги ничего не известно и автомобиль монет увязнуть очень глубоко, то двигаться следует с малой схоростъю Перед тем. как продолжить движение, по возможности, осмотрите предстоящий путь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 16

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Четверг 12 Апрель 2018 at 10:34 дп

(2) Не брызгайте воду на электрооборудование двигателя, таи кик ого может ухудшить его запуск
Похрытн* автомобиля защитным составом
Покрытие автомобиля защитным составом поможет предотвратить налипание пыли или химических веществ с поверхности дороги на хряску Наносите защитный состав после мойки автомобиля по крайней мере раз в 3 месяце. При покрытии автомобиля защитным составом, не допускайл! лоладання на него прямых солнечных лучей. Покрытие защитным составом следует производить, когда поверхность остыла. Наследует использовать защитные составы, содержащие абразивные компоненты. Такие составы эффективно уделяют ржавчину и пятна ко пагубно влияют на слой краски, счищая грунтовочный спой. Более того, они ещё и портят блестящие поверхности, такие как облицовка, отдепка, молдинги и Т.Д. Не очищайте окрашенную поверхность от мазута и друг* мгрязиений с помощью бензина или растворителя.
Полировкж
Автомобиль следует попировать, только если на краске появились пятне или пропал блеск Нельзя попировать матовые части И пластиковые бамперы: от этого может испортиться их обработка и могут появиться пятна.
Кол «сны* дин: ни
Диски окрашены, поэтому они требуют такого же ухода, как и хузов автомобиля..
Диски следует очищать специальным очистителем алюминия и наносить на них соответствующее защитное веществе. Это особенно важно зимой, когда для очистки дороги используется соль или другие вещества, так как такие вещества легко разрушают структуру алюминия.
Хромированные детали
Во избежание появления на хромированных двталян пятен и ржавчины, промывайте их водой, вытирайте насухо и наносите на них специальное защитное покрытие. Зимой это нужно делать чаще.
Пластиковые и резиновые детали
Их нужно промывать водой и протирать. В случае необходимости, возможно применение специальною очищающего средства. Если на п* детали попало моторное масло, тормозная жидкость, здектролит и т.д., место шгря1чения нужно немедленно промыть водой, и, для окончательного удаления пятен. Протрите место загрязнения спиртом.
Повреждение слоя краски
Дпя предохранения от коррозии, маленькие трещины и царапины на слов краски следует удалять красящим карандашом или гтупиввризатором. Повреждения слоя краски летящими изчюд колёс камнями следует проверять особенно тщательно на днище и колёсах автомобиля. Код цвета красхи Вашего автомобиля находится на табпичке в моторной отделении.
Гудро-
ЁеПИ К ВВТОМООИЛКЗ припиП ГУДРОН. ОГО НУЖНО ОЧНС Т ИТЬ С ПОМОЩЬЮ
спеинтиюго состава паж можно скоро* Если от гудрона осталось пятно, место загрязнения следует отполировать
Оконные стекла
Оконные стекла можно очистить с помощью lyoBH и воды Для удаления масла, жировых пятен, мертвых насекомых а Тд можно использовать спеиивщьм состав. После того, как стекло вымыли, протрите его чистой, сухой, мягкой тваныо. никогда не нстолькуйте одну ткань для протирания стекол и слоя краски при попадании на стекло защитного состава может ухудшиться его светопроницаемость.
Щётки стеклоочистители
Дпя удаления жира мертвых насекомых и Т Д используйте специальный состав дпя очистки стекол и мягкую ткань Если щетки очищают стекло неполностью, их нужно заменить
Моторное отдвлвинв
Протирайте двигатель в начала и В конце зимы Уделите особое ■пааМВЫ очистке выступов, углублений и схруглений кузова, на который «игле скопиться дорожная пыль и химические вещества.
Ее пи для очистки дорог используется соль и другие 1ниические вещества, производите чистку моторного отделении по крайней иере один раз в Э месяца
Обивкв И внутренней оборудование
Для поддержки автомобиля в нормальном состоянии, ухаживайте за обивкой И поддерживайте частоту в салоне Чистку сидений производите с помощью пылесоса и щетки При необходимости числу винила и искуственной кони спедует производить ссюгветс т аующии чистящим средством, а пыльную ткань следует очищать веществом для очистки обивки или 3-% раствором нейтрального моющего средства в теплой воде
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 17

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Четверг 12 Апрель 2018 at 10:34 дп

ПРИМЕЧАНИЕ
Правила отнгсительно истюльлования зимних шин (скорость движения, рекомендации по ^пользованию, тип и т.д.) изменяются. Изучите правила. относящиеся к Вашему региону, и соблюдайте их.
Цепи противоскольжении
В случае необходимости использования целей противоскольжения, устанавливайте их на задние колёса. Используйте только те цепи, которые предназначены для установки на шины такого же размера, как и на Ввшем автомобиле: неправильный размер или тип цепей может стать причиной повреждения кузова автомобиля. Бо избежание повреждения цепей перед началом движения По дорогам без снега их спадует ешмать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Правила относительно цепей противоскольжения изменяются. Изучите правила, относящиеся к Вашему региону, и соблюдайте их.
Допопнительнов оборудование
Во время зимы желательно иметь В автомобиле совок или лопату с короткой ручкой, чтобы в случае буксования автомобиля расчистить сне1 Для очистки автомобиля от снега полезно иметь небольшую щетку и пластиковый скребок дпя очистки ветрового и заднего стёкол.
Сделай сам
Объекты осмотр! Моторное масла
Масло автоматической коробки пара дач’
Од л ажд акнца н жидкость
Дккумулятоонля батареи
Тормозная жидкость
Жидкость гидроусилителя рулевого
управления
Гидрпппичсский привод сцепления Жидкость для стоилооныеатолн Состояние шин
Утечка топлива, охлажден щей жидкости,
масла и отработавших галоп Управление внутренними и наружными
осветительными приборами
Давление воздуха в шинах
йспользование измерительных приборов,
счётчиков и сигнальных памп Люфт рулевого колеса Свободный ход педали сцепления Свободный ХОД педали тормоза Рабочий ход стояночного тормоза Перестановка колёс Смазка шарниров и защёлок

Регулярный1 уход за Вешим автомобилем поможет сохранить его к состояний и внешний вид как можно дольше. Некоторые действия по уходу и автомобилем владелиц (то есть ВЫ) может выполнить самостоятельно Но некоторые операции (такие, как периодический осмотр и техническое обе пуживанир) может выполнять только уполномоченный дилер.
В этом ращале описаны только те действия, которые владелец может выполнить самостоятельно В спучае обнаружения неисправ>юсти другой проблемы, производите ремонт только на уполномоченной дилере HYUNDAI. В этом разделе содержится информация оттяэсиг операций осмотра и технического обегтуживания. которые Вы. при можете выполнить самостоятельно При выполнении различных следуйте инструкциям и предупреждениям
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 18

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Четверг 12 Апрель 2018 at 10:34 дп


Лчкунуляторчая батарея
Исправное ] ь аккумуляторной батареи очень важно дпя быстрого запуска двигатепн и нормальной работы электрооборудования автомобиля. Регулярный осмотр И уход особенно важны в холодную
погоду.
Проверка уровня электролите в аккумуляторной батарее
Уровень электролита должен находиться между отметками kUPPERi и ■■LOWER", находящимися на наружной стороне батареи-По мере необходимости добавляйте дистиллированную воду. Внутренняя часть батареи разделена на несколько секций: снимите крынку каждою из них и наполните до отметки nUPP’ERit. Не наливайте алактролит выше отметки -UPPER*, так как во время движения электролит может выплеснуться и вызвать повреждение. Периодичность проверки уровня злепропита зависит от условий хеллуатлцни
Если Батарея не используется. СО временем она разрядится сама по себе. Батарею следует проверять, по крайней мере, один раз е четыре недели и. по мере необходимости, подзаряжать слабым током. Отсоединение и подсоединение
Никогда не отсоединяйте батарею во время работы двигателя: это может вызвать повреждение электрооборудования автомобиля. Сначала отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной батареи. а затем – положительную.
При подсоединении батареи, сначала подсоедините положительную клемму батареи, а затем – отрицательную.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1 На допусками )аГрН1ИичиЯ клемм. Посла ПО ДсОвДни ■ к и я батарви н*к*ситв на иЧыыы слой защитной снаакн. Очищаитк инныы тйллои ■одой.
2. НнюГДа: HI пераМЫКанте батврею: ЭТО Может Вызвать #•
пярвгрвв и повреждение. 1. Ни курит* рядом с батареей н не подноситв к ней источник
открытою огни: jто может выэветь воспламенение
Взрывоопасного газа, который выделяется а результат*
П ро НС X оди щи х р пятарее химических реакции.
4. Электролит – очень вдков вещество. Не допускаИте попадании его на глаза, кожу, одежду и окрашенные поверхности автомобиля. Пропитый алектропит нужно немедленно смыть большим количеством воды. Раздражение г п.и или кожи попавшим электролитом требует немедленного оказании медицинской помощи.
5. Если батарею нужно быстро зарядить, сначала отсоединит* ва от бортовой сети.
В. Ва изивикчна короткого замыкан ни парод проведениям дальнейших работ отсоедините отрицательную клемму. 7. Берегите батарею от доступе для детей.

Тормознач жнддЛсТЬ
Проверните уровень Тормозной жидкости в бачке Уровень тормозной жидкости в бачхе должен находиться между отметками «МАХ» и *MIN» ча корпусе бачка По мере износа тормозных накладок, уровень тормозной жидкости слегка падает, на зто не означает, что система неисправна Если ypoBBrtj тормозной жидкости заметно упал за короткое ipimh. это ознвчват. что в системе произошла утечка Если это произойдет, прииерые автомобиль на фирме-дилере
Используйте iopMOJHy.0 жидкость марки SAE Л 703 (или DOT3) или
ЮЧДКО ■: IH i ■ -ЧНуО ДДНИОЙ ТОрМОЗНаЯ Т.НЩЛ I ь 1 ИГ PUC КОЛ *1
Чрезмерное количество влаги а тсюмозной жидкости отрицательно отразится на тормозной системе и ухудшит работу тормозов. Для исключения попадания воздуха, резервуар дпя тормозной жидкости оборудован специальной герметичной крышкой Не спедует снимать зту крышку.
На автомобилях, оборудованных сигнальной лампой аварийного уровня тормозной жидкости, уровень определяется с помощью датчика поплавкового типа Когда уровень тормозной жидкости падает ниже отне ■ M’V. загорается сигнальная лампа аварийного уровня тормозной жидкости.
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 19

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Четверг 12 Апрель 2018 at 10:34 дп

Это расстояние должно входить в рамки установленною значения
1 – свободный код от * до 13 мм
Если свободный ход педали сцеп пения не вкодиг в рйы*н установленного стандарт в. отрегулируйте свободный ход не фирме-дилере
Свободный ход падали тормоза
Выключи ге двигатель, несколько рва нажмите м педдль тормоза ногой, в затем нанимайте на педаль тормозе пальцами, поив не почувствуется сопротивление Это расстояние должно входить в рамки установленного
1 – свободный кол от 3 до в мм
Если свободный ход педали тормоза не входи т в рынки ус т,почленно, о значения, отрегулируйте свободный код на фирме-дилере.

Рабочий код рычага стояночного тормози
Для проверни рлоочега ход* следует определить ымичастао щелчков, издаваемы* креповым мекани змом. для атого пот аните рычаг стояночного тормоза до упора звери Один щелчок означит передвижение рычаге нв
П$ШШ ЦИТ 1фМ1ПМ
Для нормального срабатывания тормозов, рычаг должен перемещаться не определенное количество эутзьее
Щелчки рычага стоямочиого тормоза, от А до в зубьев

Если число щелчков рычаге стояночного Tnpunia накпДи’сн за ПроДаплми
угтановпенного дивлазона отрегулируйте рычвг ■ i ■ …..■ тормоз* не
фирме-дилере
Перестановке колес
За долгое время спужоы шины изнаиииза«отся нврлвномерно Для наиболее равномерна о износа шнг и прсщг юнич срока hi с пужбы ииш нужно пересгвнавлн1||.|:1. ■,]■ "оказано на рисунке Балансировку колес газоизвсшитн на фирме-дилере ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если размер звпвсного колеса нв соответствует размеру остальных четырех колёс, следует перествнввлнввть только четыре колеса (за исключением запасного].
Смазка шарниров и знщёлок
Проверьте все шармаэы и защелки и. в случае иеобкодимости. протрите як. а затем сменые универсальной смазкой
Действия & условиях аварийной ситуации
Илгггр.уюг^нты н домкрат Домкрат
Подъём автомобиля домкратом
Запасное колесо
(далее…)

руководство по эксплуатации Hyundai Galloper. Часть 20

Posted under Руководства,руководство по эксплуатации Hyundai Galloper от admin on Четверг 12 Апрель 2018 at 9:52 пп


(£) При подъёме зитомооилн домкратом убедитесь, что внутри
ввтомобчпя ч под ним никого нет. {7) Продолжайте подъём автомобиля до тех пор. покв колёса слегка
ча оторвутся от земли. Дальнейший по